Çiuri a porta, chiḍḍa mia
Çiuri a porta, chiḍḍa mia,
cu lu nomu ri Maria
E câ-nieḍḍu ri san Simuni
pozza lisciari u mascaluni
nun ci rati vuluntati
r’ogni mali a trarituri
Maṭṛi santa, Maṭṛi mia
M’aṛṛaccumannu sempri a –ttia
Durata dell'audio: 00:16 - Scarica file
Trascrizione dell'audio
Çiuri a porta, chiḍḍa mia,
cu lu nomu ri Maria
E câ-nieḍḍu ri san Simuni
pozza lisciari u mascaluni
nun ci rati vuluntati
r’ogni mali a trarituri
Maṭṛi santa, Maṭṛi mia
M’aṛṛaccumannu sempri a –ttia
Çiuri a porta, chiḍḍa mia - Chiudi la porta, quella mia
Testimone: Maria Fiore. Testimonianza raccolta da Marcella Burderi nel 2011.
Chiudi la porta, quella mia / con il nome di Maria / e con l’anello di san Simone / possa lisciare il mio scalone, / non date volontà / di far del male ai traditori, Madre santa Madre mia / mi raccomando sempre a voi.
