Archivio degli IBLEI Home | Chi siamo | Mappa del sito | Ricerca | Contatti    

Il terremoto del 1693 nella pietà popolare

di Marcella Burderi

L’autrice di Maria nella voce delle donne. Testimonianze scritte e orali di un percorso mariano (Edizioni associazione culturale “Dialogo”, Modica, 2011), aggiunge nuove fonti, raccolte sempre attraverso la tecnica delle interviste, sulla tradizione della venerazione alla Vergine nella cultura popolare dei paesi dell’antica Contea di Modica. Questa nuova raccolta di preghiere e cunti ha per tema unificante il devastante terremoto del gennaio 1693 e il ruolo in esso svolto dalla Vergine: è lei che intercede presso il Figlio per addolcirne la rabbia distruttiva nei confronti degli uomini peccatori. A lei va dunque la riconoscenza popolare per avere impedito l’annientamento della Val di Noto, pur gravemente ferita.

Il testo è disponibile in formato pdf (in fondo alla pagina) ed è consultabile anche in forma multimediale con link diretti alle fonti audio e video, cui sono dedicate pagine singole con indicazione dei testimoni, trascrizioni in lingua originale e traduzione in italiano.

Come si cita:
Marcella Burderi, Il terremoto del 1693 nella pietà popolare, in archiviodegliiblei.it, Testi e Ricerche, online luglio 2014

Contenuti multimediali
Testo multimediale

Testo multimediale
Maria Fiore_Burderi

Çiuri a porta, chiḍḍa mia - Chiudi la porta, quella mia
Testimone: Maria Fiore

Santina Covato_Burderi

Iu mi cuccu nta stu liettu - Io mi corico in questo letto
Testimone: Santina Covato 

Santina Covato_Burderi

Nta stu liettu mi cuccu iu - In questo letto mi corico io
Testimone: Santina Covato

Concetta Celestre_Burderi

Maṭṛi Santa ri lu vuoscu - Madre Santa del Bosco
Testimone: Concetta Celestre

Graziella Cassarino_Burderi

Santu Silveṣṭṛu - San Silvestro
Testimone: Grazietta Cassarino 

Grazietta Ruffino_Burderi

Il grande terremoto del 1693
(video)


Testimone: Grazietta Ruffino

Giovanna Burgio_Burderi

Maria ca passa ri sta strata nova - Maria passa da una strada nuova 
Testimone: Giovanna Burgio

Terremoto 1693

O 1693 c’ha succirutu! - Nel 1693 cosa accadde!

Testimone: signora Maruzza